2015-08-29

Burda 8409


This is an out-of-print pattern I got discontinued (thus the X) several years ago. My notes say it's from 2005 or earlier. It's probably not going to be as easy to find in North America as an OOP Big4 would be, although I do see one on eBay at time of writing.




The reason I decided to make this up is that I had these old H&M cargo pants, on the left, that I'd got a lot of use out of, but that finally bit the dust—first the drawstring kept breaking (they never fit all that well in the first place; the rise was too short and the waist too big, so the drawstring must have taken a lot of strain to hold them up), then the zipper got somewhat unreliable, and lastly they got a nice big hole on the butt. The longer view of the Burda pattern is similar in design, if you don't look too closely. I added view B's back pockets onto view A, but otherwise didn't do anything to up the similarity. The H&M pants have bellows pockets with (rather wrinkly) flaps, more rounded bound hip pocket openings, and back knee seams and front knee darts. The latter especially is an interesting detail, but as I was making these looser, I thought it wouldn't serve as much purpose.

My version is in sage green Tencel twill. The color is less versatile and the fabric may not be as durable; it's a little heavier weight but much drapier than the original's cotton. But it's extremely comfortable and feels cooler to wear. I was waffling between two sizes, but decided on the larger one in case of durability issues and because the fabric has significant drape. The larger size sits lower on the hips; if I'd gone smaller I might have had to lengthen the rise substantially. On the other hand, the waist does grow with wear, so I'm not convinced I made the right decision—and I regret not having added belt loops.

I shifted the lower parts of the legs inward as recommended by Jan Minott for knock-knees. In hindsight I probably didn't need quite as big a shift, especially on the front, but this does make the fit much more graceful in back, as otherwise I get diagonal wrinkles there. I didn't alter the length at all, with the result that these are probably a little puffier at the hem than they're meant to be, but I actually like that. At least some extra length should be kept in any case, because of the drawstring hem.

As for other design changes, I left the zippers off the lower legs, since they aren't really needed and would interfere with the drape. I also made sure to get zippers with dangling pulls for the side pockets, so those hang down even though those zippers are sideways. (Maybe that's going a little overboard, but why not take advantage of Dressew's zipper selection?) Instead of having the drawstrings come out by leaving the bottom of the seam open, I put in grommets. The drawstrings are meant to be made of self fabric, and let me tell you, turning them is a real pain even with a Fasturn. Afterward I also found I could easily whack off several inches (didn't want the bows dragging on the floor) so could have saved myself some of the turning hassle. I'd recommend folding and topstitching them instead, or better yet, if you have an easily matched color, buy twill tape. 1/2" is about the right width. Lastly, I used a hook and bar instead of a button on the fly—no buttonhole and no color match required.

In conclusion, I'm pretty happy with these. They may not be quite as versatile as the originals, but the fit is certainly better and I'm happy to have a working zipper. (Actually, I suppose I could've just sewn the fly shut on the old ones, since I certainly didn't need it to get into or out of them. But they're beyond repair at this point.) If Burda fits you well, I would recommend this pattern if you have or come across it.